Post by Greg adkins on Dec 7, 2005 1:16:46 GMT -5
Okay people... be prepared to laugh HARD. This is absolutely hilarious.
My record has been reviewed by a German web magazine. Monica Seidler is very sweet and wrote a very, very nice review of the record. But it's in German... so I ran it through one of those web translation pages, to see what it says in English, and it is absolutely hilarious. I mean literally, I was on the floor. Here is the original German, followed by the translated English... get ready to laugh! The website is here if you want to see the real thing:
www.ccmtexte.de/rezis/cds/a/gregadkins-ltta.htm
The highlight for me is "the duett "Skirt of Ages"". Yeah, I love that one too!
Das Debüt ist zugleich ein Best-of-Album
Im Oktober 2003 beschloss Greg Adkins – Sohn eines Rock-DJ, "Musikdirektor" einer Gemeinde in Tennessee, Gelegenheitskomponist und Blogger –, in 52 Wochen 52 Lieder zu schreiben. Diese jeweils im Heimstudio aufgenommenen und im Internet veröffentlichten Songs stiessen bald auf begeistertes Echo. Nun legt er in "Lower Than The Angels" (Produzent Andrew Osenga) Studioversionen von 10 dieser Wochenlieder sowie 2 neue Stücke vor. Er erweist sich dabei als ausgezeichneter Sänger, Geschichtenerzähler, Unterhalter und Soundtüftler, der oft ungewöhnliche Aufhänger für seine Ohrwurm-verdächtigen Lieder wählt: ein zerfledertes Notizbuch, die Vorliebe seiner Frau für Hollywood-Romanzen, die Meldung über eine computergesteuerte Worship-Band ...
Mit zwei begabten Andrews im Studio
Greg Adkins ist in Folk-Rock, Alt-Country und Americana zu Hause, er beherrscht hier sowohl kuschelweiche wie kantige Spielarten. "Heavenly Descent" (# 1) mit seinen vielen Gitarren, warmer B3-Orgel und Geige erinnert nicht von ungefähr an Andrew Peterson. Hier wie auch im Duett "Rock of Ages" (# 11) singt AP sogar mit, zusammen mit andern wohlbekannten Stimmen. Selbstredend prägt auch die Band den Sound: Andrew Osenga (Caedmon's Call), Ben Shive (AP), Aaron Sands (Jars of Clay), Paul Eckberg (Eager, AP, Michael Card, Amy Grant) und Kenny Hutson (Vigilantes of Love) steuern unter anderen ihr Können bei.
Als erstes Werk stellte Greg Adkins vor zwei Jahren "Are You Out There Tonight?" (# 6) in solidem Alt-Country vor. Während einer nächtlichen Autofahrt schüttet ein Ich sein einsames Herz vor Gott aus. Der Track ist wie auch das Americana-gefärbte "On The Edge" (# 2) mit griffigem Bass, Baritongitarre und beatlesken Begleitstimmen ein absolut stimmiger Wurf. "The Black Keys" (# 4) mit Ben Shives grossartigem Klavierspiel – samt Richard-Marx-Zitat! – versetzt in die Ära von Billy Joel zurück. Der Sänger bezieht sich selbst auf den Pianoman, wenn er erzählt, wie er Zuflucht in den schwarzen Klaviertasten gefunden hat. "Romantic Comedy" (# 5) mit seinen Xylophon-Akzenten über dröhnenden Gitarren sträubt sich gegen den Einfluss von Film-Schmonzetten auf unser Leben. Ein ungewöhnliches Schlaflied ist "Connor’s Lullaby" (# 8) mit seinem 70er-Jahre-Touch. Greg Adkins bezeichnet es als „New Orleans / Memphis style lullaby“.
Retro-Klänge und ein Blick in die Zukunft
Daneben finden sich auch im engen Sinn geistliche Lieder: Während "Be The Body" (# 10) mit seinen U2-Anklängen poppig daherprescht, dringt das innige "Come Lord Jesus – Not Another Worship Song" (# 3) mit den wunderschönen Harmonien von Allison Osenga tief ins Herz: »Dies ist kein weiteres Anbetungslied voller Wörter, die ich nicht brauchen würde, wenn ich nicht in einer Kirche stünde ... voller Versprechen, die ich nicht zu halten gedenke, wie ich zu gut weiss ... voller Gefühle, die eine zerrissene Seele nicht verstünde. Ich weiss nur, dass ich irgendwo fehlgegangen bin, und ich werde dich brauchen, wenn ich je ein besserer Mensch werden möchte ... Komm, Herr Jesus, lies mich vom Boden auf.«
Den am Schluss versteckten "Talkin' Church of the Future Blues" muss man einfach gehört haben! Inspiriert von Bob Dylans "Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues", wirft er in schnoddrigem Sprechgesang zu Gitarre und Mundharmonika einen Blick in die Kirche der Zukunft: Starbucks im Vorraum und Hightech im Saal, Techno-Worship, Nebelmaschinen, Roboter, eine Band aus geklonten David Crowders, computergesteuerte Prediger auf riesigen Plasmabildschirmen ... entsetzt flüchtet der Besucher in seine alte Gemeinde zurück, die noch Gesangbücher, Bänke und ältere Geschwister kennt ...
Fazit: Das zarte Engel-Cover täuscht ein wenig – dieses Debüt ist eine Wucht! Greg Adkins überzeugt mit seiner tollen Stimme, packenden Texten und einem anspielungsreichen Sound, dem die Bewunderung für Folksänger wie Andrew Peterson ebenso anzuhören ist wie der Soundtrack der Kindheit.
Highlights: Heavenly Descent, Come Lord Jesus, The Black Keys, Talkin' Church of the Future Blues.
TRANSLATION:
The debut is at the same time an Best OF album
In October 2003 Greg Adkins - son of a skirt DJ, "director of music" of a municipality in threshing floor lake, opportunity composer and Blogger - decided, to write in 52 weeks 52 songs. These in the Heimstudio taken up and in the InterNet published Songs encountered soon inspired echo in each case. Now it submits Studioversionen of 10 of these week songs as well as 2 new pieces in "Lower Than The Angels" (producer Andrew Osenga). It shows itself thereby as excellent singer, stories storyteller, Unterhalter and Soundtueftler, who select often unusual hangers for its ear-worm-suspicious songs: a zerfledertes note book, the preference of its wife for Hollywood romances, the message over computer-controlled Worship volume...
With two of talented Andrew in the studio
Greg Adkins is in Folk skirt, alto Country and Americana at home, it controlled here both kuschelweiche and sharp-edged kinds of play. "Heavenly the cent" (# 1) with its many guitars, warm B3-Orgel and violin does not remind of approximately of Andrew Peterson . Here like also in the Duett "skirt OF Ages" (# 11) sings AP even also, together with other well-known voices. Naturally also the volume coins/shapes the sound: Andrew Osenga ( Caedmon's call ), Ben Shive (AP), Aaron of sand ( Jars OF Clay ), Paul Eckberg (Eager, AP, Michael Card , Amy grant ) and Kenny Hutson (Vigilantes OF Love) contribute a their being able under others.
As the first work Greg Adkins placed before two years of "acres You Out There Tonight?" (# 6) in solid alto Country forwards. During a nocturnal drive pays I its lonely heart before God. The TRACK is like also the America-gnaw-colored "on The Edge" (# 2) with griffigem bass, Baritongitarre and beatlesken Begleitstimmen an absolutely stimmiger throw. "The Black key" (# 4) with Ben Shives great piano play - including Richard Marx quotation! - carries back to the era of Billy Joel. The singer refers to the Pianoman, if he tells, how he found refuge in the black piano keys. "novel TIC Comedy" (# 5) with its Xylophon accents over roaring guitars straeubt itself against the influence of film Schmonzetten on our life. An unusual sleep song is "Connor's Lullaby" (# 8) with its 70er-Jahre-Touch. Greg Adkins calls it "new Orleans/Memphis style lullaby".
Retro sounds and a view into the future
Besides songs are also in the close sense of religious: Daherprescht during "The Body" (# 10) with his U2-Anklaengen poppig, penetrates the intimate "Come lord Jesus - emergency Another Worship Song" (# 3) with the beautiful harmonies from Allison Osenga deeply into the heart: "this is not further Anbetungslied of full words, which I would not need, if I were not located in a church... full promises, which I do not intend to hold, how I know too well... full feelings, which a torn soul would not understand. I know only that I falsewent somewhere, and I will need you, if I liked to become per better humans... Come, Mr. Jesus, pick up me from the soil."
At the conclusion "Talkin ' Church OF hid the Future Blues" must one have simply heard! Inspired of Bob Dylans "Talkin ' Bear Mountain Picnic measure acre of Blues", it throws a view in schnoddrigem speech singing to guitar and harmonica into the church of the future: Starbucks in the vorraum and Hightech in the hall, Techno Worship, nebula machines, robot, volume from cloned David a Crowders, computer-controlled prediger on enormous plasma panels... frightened the visitor flees into his old municipality back, still the gesangbuecher, banks and older brothers and sisters knows...
Result: The tender angel Cover is deceptive a little - this debut is a force! Greg Adkins convinces with its mad voice, packing texts and a allusion-rich sound, which the admiration for Folksaenger is to be listened to such as Andrew Peterson likewise like the sound TRACKS of the childhood.
Highlight: Heavenly the cent, Come lord Jesus, The Black key, Talkin ' Church OF the Future Blues.
Isn't that great? I especially love the translated lyrics to "Come Lord Jesus"... um... I mean... "Come Mr. Jesus". Classic.
My record has been reviewed by a German web magazine. Monica Seidler is very sweet and wrote a very, very nice review of the record. But it's in German... so I ran it through one of those web translation pages, to see what it says in English, and it is absolutely hilarious. I mean literally, I was on the floor. Here is the original German, followed by the translated English... get ready to laugh! The website is here if you want to see the real thing:
www.ccmtexte.de/rezis/cds/a/gregadkins-ltta.htm
The highlight for me is "the duett "Skirt of Ages"". Yeah, I love that one too!
Das Debüt ist zugleich ein Best-of-Album
Im Oktober 2003 beschloss Greg Adkins – Sohn eines Rock-DJ, "Musikdirektor" einer Gemeinde in Tennessee, Gelegenheitskomponist und Blogger –, in 52 Wochen 52 Lieder zu schreiben. Diese jeweils im Heimstudio aufgenommenen und im Internet veröffentlichten Songs stiessen bald auf begeistertes Echo. Nun legt er in "Lower Than The Angels" (Produzent Andrew Osenga) Studioversionen von 10 dieser Wochenlieder sowie 2 neue Stücke vor. Er erweist sich dabei als ausgezeichneter Sänger, Geschichtenerzähler, Unterhalter und Soundtüftler, der oft ungewöhnliche Aufhänger für seine Ohrwurm-verdächtigen Lieder wählt: ein zerfledertes Notizbuch, die Vorliebe seiner Frau für Hollywood-Romanzen, die Meldung über eine computergesteuerte Worship-Band ...
Mit zwei begabten Andrews im Studio
Greg Adkins ist in Folk-Rock, Alt-Country und Americana zu Hause, er beherrscht hier sowohl kuschelweiche wie kantige Spielarten. "Heavenly Descent" (# 1) mit seinen vielen Gitarren, warmer B3-Orgel und Geige erinnert nicht von ungefähr an Andrew Peterson. Hier wie auch im Duett "Rock of Ages" (# 11) singt AP sogar mit, zusammen mit andern wohlbekannten Stimmen. Selbstredend prägt auch die Band den Sound: Andrew Osenga (Caedmon's Call), Ben Shive (AP), Aaron Sands (Jars of Clay), Paul Eckberg (Eager, AP, Michael Card, Amy Grant) und Kenny Hutson (Vigilantes of Love) steuern unter anderen ihr Können bei.
Als erstes Werk stellte Greg Adkins vor zwei Jahren "Are You Out There Tonight?" (# 6) in solidem Alt-Country vor. Während einer nächtlichen Autofahrt schüttet ein Ich sein einsames Herz vor Gott aus. Der Track ist wie auch das Americana-gefärbte "On The Edge" (# 2) mit griffigem Bass, Baritongitarre und beatlesken Begleitstimmen ein absolut stimmiger Wurf. "The Black Keys" (# 4) mit Ben Shives grossartigem Klavierspiel – samt Richard-Marx-Zitat! – versetzt in die Ära von Billy Joel zurück. Der Sänger bezieht sich selbst auf den Pianoman, wenn er erzählt, wie er Zuflucht in den schwarzen Klaviertasten gefunden hat. "Romantic Comedy" (# 5) mit seinen Xylophon-Akzenten über dröhnenden Gitarren sträubt sich gegen den Einfluss von Film-Schmonzetten auf unser Leben. Ein ungewöhnliches Schlaflied ist "Connor’s Lullaby" (# 8) mit seinem 70er-Jahre-Touch. Greg Adkins bezeichnet es als „New Orleans / Memphis style lullaby“.
Retro-Klänge und ein Blick in die Zukunft
Daneben finden sich auch im engen Sinn geistliche Lieder: Während "Be The Body" (# 10) mit seinen U2-Anklängen poppig daherprescht, dringt das innige "Come Lord Jesus – Not Another Worship Song" (# 3) mit den wunderschönen Harmonien von Allison Osenga tief ins Herz: »Dies ist kein weiteres Anbetungslied voller Wörter, die ich nicht brauchen würde, wenn ich nicht in einer Kirche stünde ... voller Versprechen, die ich nicht zu halten gedenke, wie ich zu gut weiss ... voller Gefühle, die eine zerrissene Seele nicht verstünde. Ich weiss nur, dass ich irgendwo fehlgegangen bin, und ich werde dich brauchen, wenn ich je ein besserer Mensch werden möchte ... Komm, Herr Jesus, lies mich vom Boden auf.«
Den am Schluss versteckten "Talkin' Church of the Future Blues" muss man einfach gehört haben! Inspiriert von Bob Dylans "Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues", wirft er in schnoddrigem Sprechgesang zu Gitarre und Mundharmonika einen Blick in die Kirche der Zukunft: Starbucks im Vorraum und Hightech im Saal, Techno-Worship, Nebelmaschinen, Roboter, eine Band aus geklonten David Crowders, computergesteuerte Prediger auf riesigen Plasmabildschirmen ... entsetzt flüchtet der Besucher in seine alte Gemeinde zurück, die noch Gesangbücher, Bänke und ältere Geschwister kennt ...
Fazit: Das zarte Engel-Cover täuscht ein wenig – dieses Debüt ist eine Wucht! Greg Adkins überzeugt mit seiner tollen Stimme, packenden Texten und einem anspielungsreichen Sound, dem die Bewunderung für Folksänger wie Andrew Peterson ebenso anzuhören ist wie der Soundtrack der Kindheit.
Highlights: Heavenly Descent, Come Lord Jesus, The Black Keys, Talkin' Church of the Future Blues.
TRANSLATION:
The debut is at the same time an Best OF album
In October 2003 Greg Adkins - son of a skirt DJ, "director of music" of a municipality in threshing floor lake, opportunity composer and Blogger - decided, to write in 52 weeks 52 songs. These in the Heimstudio taken up and in the InterNet published Songs encountered soon inspired echo in each case. Now it submits Studioversionen of 10 of these week songs as well as 2 new pieces in "Lower Than The Angels" (producer Andrew Osenga). It shows itself thereby as excellent singer, stories storyteller, Unterhalter and Soundtueftler, who select often unusual hangers for its ear-worm-suspicious songs: a zerfledertes note book, the preference of its wife for Hollywood romances, the message over computer-controlled Worship volume...
With two of talented Andrew in the studio
Greg Adkins is in Folk skirt, alto Country and Americana at home, it controlled here both kuschelweiche and sharp-edged kinds of play. "Heavenly the cent" (# 1) with its many guitars, warm B3-Orgel and violin does not remind of approximately of Andrew Peterson . Here like also in the Duett "skirt OF Ages" (# 11) sings AP even also, together with other well-known voices. Naturally also the volume coins/shapes the sound: Andrew Osenga ( Caedmon's call ), Ben Shive (AP), Aaron of sand ( Jars OF Clay ), Paul Eckberg (Eager, AP, Michael Card , Amy grant ) and Kenny Hutson (Vigilantes OF Love) contribute a their being able under others.
As the first work Greg Adkins placed before two years of "acres You Out There Tonight?" (# 6) in solid alto Country forwards. During a nocturnal drive pays I its lonely heart before God. The TRACK is like also the America-gnaw-colored "on The Edge" (# 2) with griffigem bass, Baritongitarre and beatlesken Begleitstimmen an absolutely stimmiger throw. "The Black key" (# 4) with Ben Shives great piano play - including Richard Marx quotation! - carries back to the era of Billy Joel. The singer refers to the Pianoman, if he tells, how he found refuge in the black piano keys. "novel TIC Comedy" (# 5) with its Xylophon accents over roaring guitars straeubt itself against the influence of film Schmonzetten on our life. An unusual sleep song is "Connor's Lullaby" (# 8) with its 70er-Jahre-Touch. Greg Adkins calls it "new Orleans/Memphis style lullaby".
Retro sounds and a view into the future
Besides songs are also in the close sense of religious: Daherprescht during "The Body" (# 10) with his U2-Anklaengen poppig, penetrates the intimate "Come lord Jesus - emergency Another Worship Song" (# 3) with the beautiful harmonies from Allison Osenga deeply into the heart: "this is not further Anbetungslied of full words, which I would not need, if I were not located in a church... full promises, which I do not intend to hold, how I know too well... full feelings, which a torn soul would not understand. I know only that I falsewent somewhere, and I will need you, if I liked to become per better humans... Come, Mr. Jesus, pick up me from the soil."
At the conclusion "Talkin ' Church OF hid the Future Blues" must one have simply heard! Inspired of Bob Dylans "Talkin ' Bear Mountain Picnic measure acre of Blues", it throws a view in schnoddrigem speech singing to guitar and harmonica into the church of the future: Starbucks in the vorraum and Hightech in the hall, Techno Worship, nebula machines, robot, volume from cloned David a Crowders, computer-controlled prediger on enormous plasma panels... frightened the visitor flees into his old municipality back, still the gesangbuecher, banks and older brothers and sisters knows...
Result: The tender angel Cover is deceptive a little - this debut is a force! Greg Adkins convinces with its mad voice, packing texts and a allusion-rich sound, which the admiration for Folksaenger is to be listened to such as Andrew Peterson likewise like the sound TRACKS of the childhood.
Highlight: Heavenly the cent, Come lord Jesus, The Black key, Talkin ' Church OF the Future Blues.
Isn't that great? I especially love the translated lyrics to "Come Lord Jesus"... um... I mean... "Come Mr. Jesus". Classic.